'고 있다' dan '는 중이다' sama-sama menunjukkan tindakan atau keadaan yang sedang berlangsung, tetapi '고 있다' menekankan kelanjutan, sedangkan '는 중이다' lebih menekankan proses berlangsungnya.
Kedua ekspresi ini digunakan setelah kata kerja dan menunjukkan tense sekarang, tetapi penggunaannya dipilih berdasarkan apakah situasi tersebut berkelanjutan atau tidak.
이/가 menunjukkan subjek, dan 은/는 digunakan untuk menekankan subjek, dan penggunaannya dibedakan berdasarkan kekhususan kata benda.
I. Pendahuluan
Berbagai aturan tata bahasa dalam suatu bahasa memang berbeda dalam penggunaan dan maknanya, tetapi seringkali memiliki kesamaan. Kesamaan ini juga ditemukan dalam dua penggunaan yang saat ini banyak digunakan dalam bahasa Korea. Salah satunya adalah ‘고 있다’ dan ‘는 중이다’ yang menunjukkan suatu tindakan atau keadaan yang sedang berlangsung, dan yang lainnya adalah contoh penggunaan partikel penanda subjek ‘이/가’ dan ‘는/는’.
II. Isi
1. Kesamaan dan Perbedaan ‘고 있다’ dan ‘는 중이다’
1) "~고 있다":
Merupakan salah satu ekspresi yang menunjukkan waktu sekarang dalam bahasa Korea. Ini digunakan dengan menggabungkan kata kerja bantu "고" dan "있다" yang menunjukkan bentuk lampau. "고 있다" menunjukkan keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung saat ini, dan menekankan bahwa hal tersebut sedang berlangsung saat ini, berbeda dengan masa lalu.
Sebagai contoh, dalam kalimat "나는 요리를 하고 있다." ("Saya sedang memasak."), "하고 있다" menunjukkan keadaan sedang memasak. Dalam kalimat "나는 동화책을 읽고 있다." ("Saya sedang membaca buku cerita."), menunjukkan sedang membaca buku cerita.
"고 있다" juga dapat digunakan bersamaan dengan "고 있었다", yaitu bentuk lampau dari bentuk sekarang. Ini menunjukkan keadaan yang berlangsung pada waktu tertentu di masa lalu.
Sebagai contoh, dalam kalimat "그는 그제부터 공부하고 있었다." ("Dia telah belajar sejak kemarin."), "하고 있었다" menunjukkan keadaan telah belajar terus menerus sejak kemarin.
2) '는 중이다':
Merupakan ekspresi dalam bahasa Korea yang menunjukkan keadaan yang sedang berlangsung saat ini. Digunakan dengan menggabungkan kata kerja atau kata sifat dengan ‘는 중이다’. Ekspresi ini menekankan tindakan atau keadaan yang sedang berlangsung dan menunjukkan bahwa tindakan atau keadaan tersebut belum selesai.
Sebagai contoh, dalam kalimat "버스가 정비를 받는 중이다." ("Bis sedang diperbaiki.")
"받는 중이다" menunjukkan keadaan bis sedang dalam perbaikan.
Juga dalam kalimat "나무가 베이는 중이다." ("Pohon sedang ditebang.")
"베이는 중이다" menunjukkan keadaan pohon sedang ditebang, dan menekankan proses penebangan pohon tersebut.
3) Kesamaan ‘고 있다’ dan ‘는 중이다’:
Menunjukkan keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung saat ini.
Digunakan setelah kata kerja dan menekankan keadaan saat ini.
Memiliki bentuk "-고 있다".
Menunjukkan suatu aktivitas sedang berlangsung saat ini.
Menekankan tindakan atau keadaan pada saat ini.
Menunjukkan sesuatu yang terjadi pada waktu tertentu.
Sebagian besar digunakan untuk menjelaskan keadaan yang sedang berlangsung pada waktu sekarang.
Digunakan untuk menekankan situasi atau keadaan saat ini.
Keduanya menekankan tindakan yang terjadi pada saat ini.
Keduanya menunjukkan kelanjutan situasi.
4) Perbedaan ‘고 있다’ dan ‘는 중이다’:
'고 있다' menekankan kelanjutan situasi atau tindakan, sedangkan '는 중이다' menekankan tindakan atau keadaan yang sedang berlangsung.
'고 있다' menjelaskan tindakan atau keadaan yang berkelanjutan dan terus menerus, sedangkan '는 중이다' menjelaskan tindakan atau keadaan yang sementara.
'고 있다' sebagian besar digunakan untuk menjelaskan tindakan yang berkelanjutan dan berulang, sedangkan '는 중이다' menjelaskan tindakan yang sementara.
'고 있다' menekankan kelanjutan keadaan saat ini, sedangkan '는 중이다' menekankan tindakan atau keadaan tertentu yang sedang berlangsung saat ini.
'고 있다' menekankan kelanjutan keadaan saat ini, sedangkan '는 중이다' menekankan tindakan atau keadaan tertentu yang sedang berlangsung saat ini.
'고 있다' sebagian besar digunakan untuk menjelaskan tindakan atau situasi sehari-hari, sedangkan '는 중이다' digunakan untuk menjelaskan situasi atau peristiwa khusus.
'고 있다' digunakan untuk menunjukkan kelanjutan keadaan, sedangkan '는 중이다' menekankan keadaan yang berlangsung dalam jangka waktu tertentu.
'고 있다' menekankan keadaan yang berkelanjutan, sedangkan '는 중이다' menekankan tindakan atau peristiwa tertentu.
'고 있다' menunjukkan keadaan yang berkelanjutan dalam situasi tertentu, sedangkan '는 중이다' menekankan bahwa tindakan atau keadaan tertentu sedang berlangsung saat ini.
'고 있다' digunakan untuk menunjukkan kelanjutan keadaan, sedangkan '는 중이다' menekankan keadaan yang sedang berlangsung saat ini.
2. Kesamaan dan Perbedaan Partikel ‘이/가’ dan ‘은/는’
1) Kesamaan Partikel ‘이/가’ dan ‘은/는’:
Keduanya digunakan untuk menunjukkan atau menekankan subjek.
Keduanya digunakan setelah kata benda, dan biasanya digunakan untuk menunjukkan kata benda yang berperan sebagai subjek.
Keduanya dapat digunakan bersama dengan kata benda dalam kalimat.
Keduanya menunjukkan peran sebagai subjek.
Keduanya digunakan untuk menekankan atau menonjolkan kata benda yang berperan sebagai subjek.
Keduanya digunakan di depan kata benda, membantu kata benda tersebut memainkan peran penting dalam kalimat.
Keduanya menunjukkan peran sebagai subjek, menunjukkan topik utama atau tindakan utama dalam kalimat.
Keduanya membedakan subjek dan menjelaskan hubungannya dengan bagian lain kalimat.
Keduanya menunjukkan subjek suatu tindakan atau keadaan.
Keduanya digunakan untuk menekankan ciri utama subjek.
2) Perbedaan Partikel ‘이/가’ dan ‘은/는’:
'이/가' biasanya digunakan jika subjeknya adalah kata benda, sedangkan '은/는' biasanya digunakan jika subjeknya bukan kata benda.
'이/가' biasanya digunakan untuk menunjukkan sesuatu atau seseorang, sedangkan '은/는' biasanya digunakan untuk menunjukkan topik umum.
'이/가' digunakan ketika subjek menunjukkan sesuatu yang spesifik, sedangkan '은/는' digunakan ketika subjek menunjukkan sesuatu yang umum.
'이/가' digunakan ketika subjek menunjukkan sesuatu yang spesifik, sedangkan '은/는' digunakan ketika subjek menunjukkan sesuatu yang umum.
'이/가' biasanya digunakan untuk menekankan kekhususan subjek, sedangkan '은/는' biasanya digunakan untuk menunjukkan umum subjek.
'이/가' biasanya digunakan untuk menunjukkan subjek yang terbatas, sedangkan '은/는' biasanya digunakan untuk menunjukkan subjek umum.
'이/가' biasanya digunakan untuk menunjukkan identitas spesifik subjek, sedangkan '은/는' biasanya digunakan untuk menunjukkan karakteristik umum subjek.
'이/가' biasanya digunakan untuk menekankan karakteristik atau tindakan spesifik subjek, sedangkan '은/는' biasanya digunakan untuk menekankan karakteristik atau tindakan umum subjek.
'이/가' biasanya digunakan untuk menekankan kekhususan subjek, sedangkan '은/는' biasanya digunakan untuk menekankan karakteristik umum subjek.
'이/가' biasanya menjelaskan apa yang ditunjukkan oleh subjek. Sementara '은/는' biasanya menjelaskan karakteristik umum apa yang dimiliki subjek.
III. Kesimpulan
Penulis telah meningkatkan pemahamannya tentang berbagai aturan tata bahasa melalui perenungan terhadap aturan tata bahasa yang beragam, khususnya mengenai kesamaan dan perbedaan ‘고 있다’ dan ‘는 중이다’, serta ‘이/가’ dan ‘는/는’. Secara khusus, penulis pernah mengalami kesulitan dalam menjelaskan penggunaan ‘는/는’ dan ‘이/가’ dalam proses pengajaran bahasa asing, tetapi sekarang penulis dapat memahami dan menjelaskan perbedaan halus dari penggunaan ini.
Ke depannya, penulis akan menyampaikan kesamaan dan perbedaan penggunaan ini kepada para pembelajar dengan jelas sehingga mereka dapat menggunakan ekspresi yang akurat dan efektif. Dengan demikian, penulis akan berkontribusi dalam membantu para pembelajar untuk memahami dan menggunakan bahasa Korea dengan lebih alami.
[Daftar Pustaka]
Jung Haekwon (2011), Akuisisi Struktur Topik dan Fokus dalam Kalimat Bahasa Korea, Asosiasi Pendidikan Bahasa Korea Internasional.
Kim Jaeuk (2003), Pengajaran Tata Bahasa Bahasa Korea sebagai Bahasa Asing: Prinsip dan Sistematika Tata Bahasa dalam Pengajaran Bahasa Korea, Asosiasi Linguistik Dwibahasa.
Lee Seongnan (2020), Perubahan Makna '-고 있다'/ '-어 있다' Berdasarkan Jenis Kalimat: Berfokus pada Perbandingan Makna dalam Kalimat Deklaratif dan Imperatif, Universitas Graduate School, Universitas Kota Seoul.
Woo Ryeo-gyeong (2017), Studi tentang Aspek Progresif dalam Bahasa Korea dan Ekspresi yang setara dalam Bahasa Mandarin, Universitas Graduate School, Universitas Nasional.