A deixis pragmática é um conceito importante que trata das expressões linguísticas cujo significado varia de acordo com o contexto comunicativo.
Existem vários tipos de deixis, incluindo a deixis lexical (como pronomes pessoais e tempos verbais), deixis temporal e espacial (advérbios de tempo e lugar), e também deixis social e lógica.
Compreender as características de cada tipo de deixis é essencial para uma comunicação eficaz e para a compreensão do contexto.
Ⅰ Introdução
A dêixis é um conceito importante na comunicação, envolvendo expressões linguísticas cujo significado varia de acordo com o contexto. Começaremos com a dêixis linguística, abordando posteriormente os tipos temporais, espaciais, sociais, lógicos, discursivos e simbólicos. Isso permitirá uma compreensão clara da natureza da dêixis e das características de cada tipo. Na seção principal, detalharemos cada um deles.
Ⅱ Desenvolvimento
1. O que é dêixis?
① Conceito de Dêixis (Deixis)
Dêixis se refere à relação de referência contextual que só pode ser compreendida através do contexto ou da situação, quando o falante aponta diretamente para algum objeto ao falar. Também estabelece uma referência definida ao atender às características de verificabilidade e limitação do objeto referenciado e dependência do ponto de origem do falante.
Por exemplo, termos como 'eu', 'você', 'isto', 'aquilo', 'agora', 'então' não podem ter seus referentes claramente compreendidos sem o contexto ou a situação.
Expressões dêiticas incluem demonstrativos, pronomes como pronomes pessoais, tempos verbais, advérbios de tempo específicos, advérbios de lugar e várias características gramaticais diretamente relacionadas ao contexto da fala.
Por exemplo, palavras como "aqui", "ali", "hoje", "amanhã", "naquela época" têm significados diferentes dependendo do contexto. Quando o falante usa essas palavras, o ouvinte deve considerar o contexto para entender seu significado. A dêixis desempenha um papel crucial na comunicação verbal, e a compreensão do contexto é essencial para uma comunicação eficaz.
② Centro da Dêixis
Refere-se ao ponto de referência quando o falante indica um objeto. É expresso com o falante como centro e pode variar dinamicamente dependendo do contexto e da situação, transmitindo assim o significado.
③ Uso da Dêixis
Como expressão de dêixis, se o significado não for claro, referir-se ao significado através do contexto é chamado de uso simbólico, e apontar para um objeto através de gestos ou expressões faciais é chamado de uso gestual.
2. Classificação da Dêixis
① Dêixis Linguística (linguistic deixis):
Refere-se à relação de referência contextual e só pode ser compreendida através do contexto ou da situação. Inclui vários termos de referência, e o objeto referenciado é precisamente identificado de acordo com o contexto ou situação. A dêixis linguística refere-se ao ato de indicar um objeto ou localização específicos por meio da linguagem, sendo os pronomes pessoais (eu, você, ele, ela, etc.) um exemplo clássico.
A dêixis linguística geralmente é realizada por meio de palavras ou expressões específicas, e seu significado é determinado pelo contexto. Por exemplo, palavras como "aqui", "ali", "isto", "aquilo", "eu", "você" referem-se a objetos ou locais específicos dependendo da situação da fala, e seu significado muda de acordo com o contexto.
A dêixis linguística é um conceito importante na linguística e está relacionada a vários estudos. Ela desempenha um papel fundamental na compreensão e interpretação do significado da linguagem e é um elemento essencial para uma comunicação eficaz.
② Dêixis Temporal (temporal deixis):
A dêixis temporal desempenha um papel importante na comunicação verbal. Ela fornece informações relacionadas ao tempo da fala ao interlocutor, oferecendo um contexto temporal claro e facilitando a comunicação. Além disso, como a expressão do tempo varia de acordo com a cultura e a língua, é importante compreender essas diferenças e respondê-las adequadamente.
A dêixis temporal, independentemente da linguagem, relaciona os conceitos de tempo, lugar e pessoas que existem no mundo em que vivemos com a linguagem. Podemos considerar o tempo como uma linha e os conceitos do mundo se movendo ao longo dessa linha, ou o conceito de tempo se movendo ao longo dela.
Expressões típicas de dêixis temporal incluem "agora", "hoje", "amanhã", "ontem", "agora", "naquela época". Essas expressões indicam o tempo presente, passado e futuro em relação ao momento da fala e podem transmitir claramente o contexto temporal da fala.
Na relação entre o conceito de tempo e a linguagem, o tempo é um conceito existente no mundo em que vivemos, e a linguagem explica conceitos relacionados ao tempo, lugar e pessoas. Do ponto de vista da compreensão do tempo, consideramos o tempo como uma linha e a mudança dos conceitos do mundo ao longo dessa linha, ou a mudança do conceito de tempo ao longo da linha.
A perspectiva sobre o eixo temporal pode ser vista como o tempo sendo uma constante e o mundo como algo sólido, ou como o tempo fluindo do futuro para o passado ao longo do eixo do mundo. Com base nessa perspectiva, podemos explicar o tempo usando metáforas de "mundo em movimento" e "tempo em movimento".
A unidade de tempo pode depender ou não de um calendário e pode ser dividida em unidades posicionais e não posicionais. O tempo de entrada é o momento da fala e o tempo de recepção é o momento da compreensão. A dêixis ocorre quando a posição temporal muda de acordo com o contexto da fala.
③ Dêixis Espacial (spatial deixis):
A dêixis espacial é um conceito usado na linguagem e na comunicação que indica a localização ou direção espacial. Exemplos típicos incluem "aqui", "ali", "acolá", "frente", "atrás". Essas expressões indicam uma localização ou direção específica dependendo do contexto. A dêixis espacial fornece um contexto espacial relativo em relação à localização do falante e do ouvinte, e pode ser interpretada de diferentes maneiras dependendo da situação.
A dêixis espacial é importante para facilitar a comunicação e transmitir informações de forma clara. A dêixis ocorre quando o espaço indicado muda dependendo da cena da fala, e é importante considerar o contexto da fala para entender o significado preciso. Por exemplo, em "Vamos nos encontrar na frente desta escola", 'esta escola' indica um espaço diferente dependendo da cena da fala. Portanto, é importante usar expressões de dêixis espacial apropriadas para transmitir informações de forma clara.
④ Dêixis Social (social deixis):
A dêixis social é um dos conceitos importantes na linguagem e comunicação. Ela indica a situação social ou o relacionamento, e exemplos típicos incluem "professor", "mãe", "amigo", "chefe", etc. Essas expressões indicam um status ou relacionamento social específico.
A dêixis social é um conceito usado na pragmática, indicando o status social e o relacionamento indicados na cena da fala. Por exemplo, podemos expressar o status social usando títulos como "Ao estimado professor". Também podemos indicar relacionamentos sociais usando terminações verbais, como em "Você vai para a escola?" e "O senhor vai para a escola?"
A dêixis social é expressa de várias maneiras, e é importante considerar o contexto da fala para entender o significado preciso. Ela desempenha um papel importante na formação de interações e relacionamentos. Portanto, usando a dêixis social apropriada na linguagem e na comunicação, podemos manter relacionamentos mais suaves com os outros.
⑤ Dêixis Lógica (logical deixis):
A dêixis lógica indica o relacionamento lógico entre o falante e o ouvinte, e é usada principalmente para explicar estados lógicos, condições e eventos. É um elemento importante que mostra o fluxo lógico de uma conversa ou texto, sendo usado principalmente em argumentos ou deduções lógicas.
Exemplos típicos de dêixis lógica incluem "portanto", "logo", "ou seja". Essas expressões são usadas principalmente para revelar a forma de um argumento lógico ou para esclarecer a relação lógica entre uma afirmação anterior e uma conclusão. Através dessas menções, a consistência lógica da fala é mantida e uma estrutura lógica clara é fornecida ao ouvinte.
Essa dêixis lógica ajuda a transmitir o significado da fala claramente e manter a consistência lógica. Ela é usada principalmente para mostrar a estrutura de um argumento lógico ou para indicar a relação lógica entre uma afirmação anterior e uma conclusão. Portanto, o uso da dêixis lógica permite que a intenção da fala seja transmitida claramente.